Chci říct, zpravidla je záď na opačné straně od kormidla.
Uobièajeno je da je pramac nasuprot krmi.
Blake bydlí na opačné straně města.
Blejk živi na drugom kraju grada.
V Anglii by to auto stálo na opačné straně obchodu.
Знаш, у Енглеској овај ауто би био на другој страни радње.
Třeba bychom mohli kráter prostřelit na opačné straně.
Možda možemo poslat radilicu da probije koru na drugoj strani grotla.
byl letadle, které vzlétlo z Nigérie na opačné straně zeměkoule
Ubaèen je u avion koji je poletio sa jedne piste u Nigeriji, pola svijeta odavde.
Prostě se ti líbí být vždycky na opačné straně, co?
Ti baš voliš da budeš autsajder, zar ne?
Amerika je na opačné straně zeměkoule.
Америка је на другој страни света.
To s těmi nábojnicemi naznačuje, že střelec byl na opačné straně místnosti tady.
Da. Ako svjedoèim protiv Essexa, ne idem u zatvor. Uz to, moja kæer i ja ulazimo u program zaštite svjedoka.
Hotel Ninfeo je na opačné straně.
Hotel Nimfeo je u suprotnom pravcu.
Do Old Abbottu, na opačné straně města.
Stari Abot, na drugoj strani grada.
Pokud jste na opačné straně, jste na části trati, která se zřídka používá a má polovinu přilnavosti.
Ako ste na suprotnoj strani, nalazite se na dijelu staze koji se rijetko upotrebljava, i daje slabi grip.
Je to úžasné, že planeta na opačné straně galaxie ti dokáže připomenout Vermont.
Neverovatno da te planeta na dugom kraju svemira podseæa na Vermont.
Chris říká, že jeho otec se narodil na rohu Střízlivé a Skromné a on se narodil na opačné straně města.
Kris je rekao da mu je otac roðen kao pravednik. A da je on roðen kao sušta suprotnost.
Byla s dvěma přítelkyněmi v Senece, na opačné straně státu.
Bila je sa dve prijateljice u Seneki, na drugoj strani države.
Japonská delegace se usadila na opačné straně kapitulačního stolu.
Јапанска делегација налази се на другој страни стола у односу на савезнике.
Nemáš se čeho obávat, požár je na opačné straně jezera.
Nema razloga za brigu. Vatra je skroz na drugoj strani jezera.
A její byt je na opačné straně.
Da, a Mandyin stan je u drugom smjeru.
Už jsem tolikrát seděl na vaší straně stolu, že si tu užívám ironii, že jsem se ocitl na opačné straně.
Mnogo puta sam sedeo na toj strani stola, uživam u ironiji što sam se našao sa ove strane.
Nezemřel, když byl postřelen, protože je ve stavu zvaném situs inversus, který způsobuje, že je jeho srdce na opačné straně.
On nije umro kad je ustrijeljen jer je dobio uvjet zove situs inversus, koja mu je srce na suprotnoj strani prsa.
No, když jsem se naposledy díval, tak Mexiko bylo na opačné straně.
Dakle, kada sam zadnji put gledao, Meksiko je bio na drugoj strani.
Konečně jsi měl něco v trenkách, ale bylo to na opačné straně.
Konaèno si imao ispupèenje na svojim pantalonama, ali na pogrešnoj strani.
Je na opačné straně, než kam míří Martin, ale vypadá to jako skladiště.
Martin ide u drugom smeru, ali izgleda poput skladišta.
Stojíte na opačné straně bitvy o převzetí a jeho holka je tvoje koncipientka.
VAS DVOJE STE NA SUPROTNIM STRANAMA BITKE ZA PREUZIMANJE, A NJEGOVA DEVOJKA JE TVOJ? SARADNIK.
Je to na opačné straně města, než je studio.
To je na drugom kraju grada, daleko od studija.
Takže ty tvrdíš, že Valerie potřebuje zmizet... nové jméno, novou práci, zemi na opačné straně polokoule.
I hoces mi reci da Valeri mora nestati? Novo ime, nov posao, zemlja u posebnoj hemisferi.
Vlastně je to na opačné straně Bismarcku.
Na suprotnoj je strani od Bizmarka.
Teď mi řekni, proč jsi vždycky na opačné straně, místo abys byla na té straně, kde tě můžu k sobě připoutat?
Sad mi reci zašto stanuješ skroz na južnom delu umesto na drugoj strani kreveta gde mogu da te vežem lisicama?
Víte, kolikrát jsem seděla v téhle zatracené krabici na opačné straně tohohle stolu?
Znaš li koliko sam ovde puta bila s te strane stola?
V Pearsonová Specter jsem po nich nemohl jít, protože jsme vždycky byli na opačné straně, ale teď už po nich jít můžu.
Ne bih nikad mogao da ih napadnem dok sam radio u Pirson Sprekteru jer smo uvek bili sa druge strane, ali ih mogu napasti sada.
V přírodě zjišťujeme, že jednoduchost spočívá na opačné straně od komplexnosti.
U prirodi otkrivamo da jednostavnost često leži sa druge strane složenosti.
A na opačné straně postele byli všichni sestřini poníci My little Ponny, připraveni na zteč.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
A pokud je štěstí na opačné straně úspěchu, váš mozek se k němu nikdy nedostane.
Ako je sreća suprotno od uspeha, vaš mozak nikada ne stiže tamo.
Na opačné straně mozku je pravý dolní čelní závit reagující na špatné zprávy.
Na drugoj strani mozga, donja desna čeona vijuga je reagovala na loše vesti.
Nebo, vezměme si Koreu, na opačné straně spektra.
Ili uzmite Koreju, na drugom kraju spektra.
V jednu chvíli se Sherlock nachází na opačné straně, než Lestrade.
Za minutu je Holmes na drugoj strani od Lestrejda.
Na opačné straně spektra jsou tací, kteří musí život trávit v naprosté tmě, a navíc nesnesou zvuk lidského hlasu ani dotek milovaného člověka.
S druge strane, bilo je onih toliko bolesnih da su morali da žive u potpunoj tami, nesposobni da podnesu čak i glas drugog čoveka ili dodir voljene osobe.
Tak nás Rudí Khmerové vzali z místa nazvaného Pursat do Kaoh Tiev, což je na opačné straně hranice s Vietnamem.
Zato su nas Crveni Kmeri odveli iz mesta zvanog Pursat u Kaoh Tiev, koji je preko vijetnamske granice.
0.81651020050049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa nisam baš na drugom kraju sobe... 